1 00:00:00,080 --> 00:00:05,190 Nirvana en Fuego 2 00:00:05,190 --> 00:00:08,060 Episodio 19 3 00:00:12,880 --> 00:00:16,260 Su alteza, el general Meng encontró su pasaje secreto. 4 00:00:37,710 --> 00:00:39,200 Su Alteza 5 00:00:41,200 --> 00:00:44,340 Parece que no puse el arco en el lugar correcto. 6 00:00:45,620 --> 00:00:47,490 lo siento mucho 7 00:00:48,130 --> 00:00:50,380 Accidentalmente encontré el pasaje secreto de tu habitación. 8 00:00:51,030 --> 00:00:53,660 Pensé que estaba colocado en la habitación exterior. 9 00:00:53,660 --> 00:00:57,840 ¿Cómo terminó el comandante Meng en la habitación interior? 10 00:00:57,840 --> 00:01:02,450 En realidad, no es extraño que la habitación de un príncipe
tenga una cámara secreta. 11 00:01:02,450 --> 00:01:04,580 Pero lo raro es... 12 00:01:05,300 --> 00:01:06,460 ¿Qué es? 13 00:01:08,270 --> 00:01:11,320 No hace mucho, el señor Su estaba renovando su casa. Cuando terminó, 14 00:01:11,320 --> 00:01:13,400 Tuve la suerte de que me invitaran, así que eché un vistazo. 15 00:01:13,400 --> 00:01:16,610 Él también tiene una cámara secreta como esta. 16 00:01:17,340 --> 00:01:22,160 Los diseños generales se parecen al suyo. 17 00:01:22,160 --> 00:01:25,100 ¿Es esto una coincidencia? ¿o no? 18 00:01:25,100 --> 00:01:27,490 ¿Qué intenta decir, comandante Meng? 19 00:01:28,200 --> 00:01:31,290 Ayudé al Sr. Su a elegir su casa. 20 00:01:31,290 --> 00:01:33,950 Sé muy bien que la ubicación. 21 00:01:33,950 --> 00:01:37,740 Su palacio está en la calle Qizheng,
Su Residence está en la calle Changzhi. 22 00:01:37,740 --> 00:01:41,410 Ambos lugares parecen bastante lejos el uno del otro. 23 00:01:41,410 --> 00:01:43,370 Pero... 24 00:01:46,100 --> 00:01:49,030 Parece que estás aquí hoy, 25 00:01:49,030 --> 00:01:51,270 no visitar a tus antiguos subordinados, 26 00:01:51,270 --> 00:01:54,090 sino buscar errores. 27 00:01:54,090 --> 00:01:55,670 No, no... 28 00:01:56,210 --> 00:01:58,190 solo tengo sospechas 29 00:01:58,820 --> 00:02:00,640 y quería verificarlos. 30 00:02:00,640 --> 00:02:02,750 ¿Y qué vas a hacer después de verificarlos? 31 00:02:05,500 --> 00:02:08,920 ¿Ya has empezado a hacer tu movimiento? 32 00:02:08,920 --> 00:02:11,410 Para luchar por el trono 33 00:02:13,650 --> 00:02:15,480 Incluso si dijera que no, 34 00:02:15,480 --> 00:02:17,800 Supongo que no lo creerás ¿verdad? 35 00:02:17,800 --> 00:02:19,860 Si la respuesta es sí, 36 00:02:22,690 --> 00:02:25,560 Estoy dispuesto a apoyarte. 37 00:02:31,070 --> 00:02:32,340 ¿Por qué? 38 00:02:33,100 --> 00:02:35,570 Tal vez sea porque Sir Mei de Jiangzuo te ha elegido. 39 00:02:35,570 --> 00:02:37,990 Siento que tendrás más posibilidades de ganar. 40 00:02:38,690 --> 00:02:40,700 Tal vez sea porque 41 00:02:41,820 --> 00:02:44,240 comparar con el Príncipe Heredero y el Príncipe Yu 42 00:02:45,030 --> 00:02:47,320 muchos de mis amigos 43 00:02:47,320 --> 00:02:51,150 ya sea vivo o muerto, 44 00:02:51,150 --> 00:02:53,710 Todos esperan que ganes. 45 00:02:59,200 --> 00:03:03,590 Entonces, ¿quieres apoyarte? 46 00:03:03,590 --> 00:03:06,690 - tus amigos.
- Sí 47 00:03:09,170 --> 00:03:13,830 Su Alteza, por favor crea en mi sinceridad. 48 00:03:18,100 --> 00:03:21,380 Consorte Jing, has entrado al palacio durante muchos años. 49 00:03:21,380 --> 00:03:24,880 Pero tus habitaciones todavía no tienen nada extravagante y caro. 50 00:03:24,880 --> 00:03:29,700 Siento que es único y encantador. 51 00:03:32,800 --> 00:03:36,230 Su alteza, su cara parece cansada, 52 00:03:36,230 --> 00:03:38,640 Debes estar cansado. 53 00:03:38,640 --> 00:03:40,630 Vamos a quitarte la prenda exterior. 54 00:03:40,630 --> 00:03:44,870 ¿Y déjame masajearte? 55 00:03:44,870 --> 00:03:48,400 Muy bien, eres médico. 56 00:03:48,400 --> 00:03:52,170 Siempre me encantaron tus masajes. 57 00:04:02,700 --> 00:04:04,680 No estuviste en el ejército de Chiyan por mucho tiempo, 58 00:04:04,680 --> 00:04:06,540 Recuerdo que fue sólo un año. 59 00:04:06,540 --> 00:04:09,720 - Luego fuiste transferido a la Guardia Imperial.
- Sí 60 00:04:11,270 --> 00:04:13,350 Hace 12 años, 61 00:04:14,080 --> 00:04:17,260 No... el año nuevo ha pasado 62 00:04:17,260 --> 00:04:19,540 ya deberían ser 13 años 63 00:04:20,500 --> 00:04:24,570 Cuando sucedió, yo estaba en Donghai, entrenando al ejército. 64 00:04:24,570 --> 00:04:27,270 Cuando me fui, todo estaba todavía en paz. 65 00:04:27,270 --> 00:04:30,820 Cuando regresé, todo estaba al revés. 66 00:04:31,570 --> 00:04:36,150 Hasta ahora, todavía no estoy seguro de lo que pasó. 67 00:04:36,150 --> 00:04:39,310 Meng-qing, en ese momento eras parte del ejército, 68 00:04:39,310 --> 00:04:41,540 ¿Sabes algo? 69 00:04:41,540 --> 00:04:45,060 Todo lo que sé es que se suponía que Xie Yu llevaba refuerzos al ejército de Chiyan. 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,550 Pero más tarde descubrió que, 71 00:04:48,550 --> 00:04:51,000 Príncipe Qi y Comandante General del ejército de Chiyan, Lin Xie, 72 00:04:51,000 --> 00:04:53,550 Quería confabularse con Da Yu para organizar una rebelión. 73 00:04:54,380 --> 00:04:59,550 Xie Yu informó al Emperador y recibió la orden de ejecutar a todos los involucrados.
Luego, en Meiling, 74 00:04:59,550 --> 00:05:03,650 masacró a todo el ejército de Chiyan. 75 00:05:06,100 --> 00:05:09,840 En ese momento, la Oficina de Xuanjing había verificado las evidencias. 76 00:05:09,840 --> 00:05:12,830 El príncipe Qi fue condenado a muerte. 77 00:05:12,830 --> 00:05:17,120 Su madre, la noble consorte Chen, se suicidó. 78 00:05:18,220 --> 00:05:20,580 Lin Manor también fue registrada y confiscada. 79 00:05:33,700 --> 00:05:37,670 ¿No hubo alguien que los defendiera? 80 00:05:38,830 --> 00:05:41,040 A los ojos de la Corte 81 00:05:41,040 --> 00:05:44,320 ¿Quién se atreve a hablar en contra? 82 00:05:44,320 --> 00:05:46,870 ¿Un edicto imperial para la pena de muerte? 83 00:05:46,870 --> 00:05:49,880 En una noche, el Príncipe Qi 84 00:05:50,470 --> 00:05:53,040 Consorte Nobel Chen, la familia Lin 85 00:05:53,040 --> 00:05:55,310 todo se convirtió en palabras prohibidas. 86 00:05:56,000 --> 00:05:57,620 Aparte de que cuestionaste el caso un par de veces. 87 00:05:57,620 --> 00:05:59,750 después de que regresaste, 88 00:06:00,330 --> 00:06:04,040 No había nadie más que se atreviera a hablar. 89 00:06:09,490 --> 00:06:10,870 si 90 00:06:13,030 --> 00:06:15,220 Nadie se atreve a mencionarlo. 91 00:06:15,890 --> 00:06:18,080 Nadie se atreve a recordarlos. 92 00:06:18,900 --> 00:06:21,480 pero recuerdas 93 00:06:21,480 --> 00:06:24,600 Y mucha otra gente recuerda 94 00:06:25,630 --> 00:06:29,460 No creeré que el Príncipe Qi y el ejército de Chiyan fueran rebeldes. 95 00:06:29,460 --> 00:06:33,030 No importa cuánto tiempo, lo investigaré a fondo. 96 00:06:33,030 --> 00:06:35,160 Y demostrar su inocencia 97 00:06:41,100 --> 00:06:45,430 General Meng, el camino que estamos tomando será peligroso. 98 00:06:45,430 --> 00:06:47,540 Nadie sabe que pasará 99 00:06:48,420 --> 00:06:50,420 ¿Estás dispuesto a seguirme? 100 00:06:58,630 --> 00:07:00,790 No importa lo que pase, 101 00:07:01,940 --> 00:07:04,390 Incluso en la muerte, no me rendiré. 102 00:07:10,090 --> 00:07:19,950 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 103 00:07:26,300 --> 00:07:27,820 Su Majestad, 104 00:07:28,770 --> 00:07:31,910 Su Majestad, este té le ayudará a dormir. 105 00:07:31,910 --> 00:07:34,150 Por favor, ten algunos. 106 00:07:39,200 --> 00:07:43,930 Consorte Jing, estos últimos años, no te he atendido tanto. 107 00:07:44,780 --> 00:07:48,580 En un caso ya he envejecido 108 00:07:48,580 --> 00:07:53,110 No hay mucho que pueda hacer para compensarte. 109 00:07:54,020 --> 00:07:57,690 Pero Jingyan es un hijo filial. 110 00:07:57,690 --> 00:08:00,260 Aún tendrás buena suerte en el futuro. 111 00:08:02,000 --> 00:08:04,150 Tiene razón Su Majestad, 112 00:08:04,150 --> 00:08:08,770 Ya estoy satisfecho mientras esté Jingyan. 113 00:08:09,670 --> 00:08:11,770 jingyan, 114 00:08:11,770 --> 00:08:14,580 Es una persona muy filial y leal. 115 00:08:14,580 --> 00:08:18,600 Si se encuentra en la capital, los días en que pueda entrar al Palacio, 116 00:08:18,600 --> 00:08:21,370 Él siempre vendrá a visitarme. 117 00:08:21,370 --> 00:08:25,610 Mientras lo vea seré feliz 118 00:08:25,610 --> 00:08:30,080 Jingyan es una persona muy leal. 119 00:08:30,080 --> 00:08:32,650 Pero su personalidad, 120 00:08:32,650 --> 00:08:35,100 Él es demasiado terco 121 00:08:35,960 --> 00:08:40,930 Para templarlo, no le di muchas oportunidades. 122 00:08:40,930 --> 00:08:42,900 pero no te preocupes 123 00:08:43,700 --> 00:08:46,070 el sigue siendo mi hijo 124 00:08:46,070 --> 00:08:48,490 todavía lo cuidaré 125 00:08:50,150 --> 00:08:52,420 Los campos de batalla son peligrosos, 126 00:08:52,420 --> 00:08:57,440 En el futuro, no lo enviaré más. 127 00:09:00,510 --> 00:09:03,770 Su Majestad, mientras la Corte lo necesite 128 00:09:03,770 --> 00:09:06,700 Si necesita irse, aún así debería ir. 129 00:09:07,400 --> 00:09:10,400 No estoy familiarizado con el mundo exterior. 130 00:09:10,400 --> 00:09:12,970 pero como Príncipe, es el deber de Jingyan 131 00:09:12,970 --> 00:09:16,630 para apoyar y proteger al país. 132 00:09:17,710 --> 00:09:21,250 Aunque a Jingyan no le gusta hacer publicidad. 133 00:09:21,250 --> 00:09:25,090 Pero en su corazón, él se preocupa por ti. 134 00:09:26,800 --> 00:09:28,930 Si lo protegieses por amor, 135 00:09:28,930 --> 00:09:32,650 y que diga desempleado en la capital y descanse tranquilamente, 136 00:09:32,650 --> 00:09:36,720 Podría pensar que no tienes una buena opinión de él. 137 00:09:37,500 --> 00:09:39,200 Tienes razón 138 00:09:39,760 --> 00:09:41,990 Jingyan es inocente. 139 00:09:41,990 --> 00:09:46,500 No importa cuánto se equivoque, no me molestará. 140 00:09:46,500 --> 00:09:50,480 Mientras que la relación del Emperador
y sus funcionarios se antepone a la de padre e hijo 141 00:09:50,480 --> 00:09:54,160 Se siente demasiado alejado de mí. 142 00:09:54,160 --> 00:09:58,990 Su personalidad es algo similar a la tuya. 143 00:10:00,400 --> 00:10:03,730 El Dragón tuvo nueve hijos, cada uno es diferente. 144 00:10:03,730 --> 00:10:08,790 Todos tus hijos, no todos serán iguales. 145 00:10:10,110 --> 00:10:14,470 Concubina Jing, ¿qué piensas? 146 00:10:14,470 --> 00:10:16,810 del Príncipe Yu? 147 00:10:23,720 --> 00:10:26,160 Creo.. 148 00:10:26,160 --> 00:10:30,760 El Príncipe Yu es muy guapo y se porta bien. 149 00:10:30,760 --> 00:10:33,730 es un principe muy digno 150 00:10:36,250 --> 00:10:38,440 no estoy preguntando sobre 151 00:10:38,440 --> 00:10:40,600 su apariencia 152 00:10:41,900 --> 00:10:43,830 por favor perdóname 153 00:10:43,830 --> 00:10:46,720 Realmente no sé mucho sobre el Príncipe Yu. 154 00:10:46,720 --> 00:10:49,450 Solo he escuchado lo que la gente ha dicho. 155 00:10:49,450 --> 00:10:52,760 que es un principe virtuoso 156 00:10:53,900 --> 00:10:57,660 ¿Qué saben las mujeres del Palacio Interior de la virtuosidad? 157 00:10:57,660 --> 00:11:01,040 Todas esas palabras son de afuera. 158 00:11:02,000 --> 00:11:04,210 Todos miran su liderazgo 159 00:11:04,210 --> 00:11:07,700 en las discusiones de la Corte. 160 00:11:08,490 --> 00:11:10,950 Realmente es "virtuoso". 161 00:11:13,380 --> 00:11:16,350 Todo eso se debe a tu amor hacia él. 162 00:11:16,350 --> 00:11:20,870 Cuando el príncipe heredero estaba allí, ¿no era lo mismo? 163 00:11:21,800 --> 00:11:24,890 Su alteza, por favor beba 164 00:11:30,700 --> 00:11:33,660 Aunque tus palabras no tenían intención 165 00:11:34,360 --> 00:11:36,970 Pero me hizo darme cuenta 166 00:11:39,900 --> 00:11:43,290 La influencia del Príncipe Yu en la Corte, 167 00:11:43,290 --> 00:11:46,450 comparado con el Príncipe Heredero, 168 00:11:46,450 --> 00:11:49,440 es mucho más poderoso. 169 00:11:51,230 --> 00:11:52,870 Concubina Jing, 170 00:11:56,500 --> 00:12:00,640 Eres de mente abierta y no te preocupas por nada. 171 00:12:01,390 --> 00:12:05,900 Debería aprender de ti. 172 00:12:07,220 --> 00:12:08,720 Tómate un descanso 173 00:12:09,280 --> 00:12:10,730 y dejamos descansar. 174 00:12:11,300 --> 00:12:12,500 si 175 00:12:13,870 --> 00:12:17,740 Consort Jing, es obediente, respetuosa y atenta. 176 00:12:17,740 --> 00:12:21,120 Ahora se te confiere el título de Consorte Jing. Eso es todo.
(Fei: dama de alto rango del palacio). 177 00:12:21,120 --> 00:12:23,660 Agradezco a Su Majestad. 178 00:12:24,690 --> 00:12:27,430 Dado que el Príncipe Heredero ha estado encerrado en el Palacio Guijia, 179 00:12:27,430 --> 00:12:30,360 Has reflexionado y has hecho mucha superación personal. 180 00:12:30,360 --> 00:12:32,910 Puedes regresar al Palacio del Este y reflexionar sobre tus errores. 181 00:12:32,910 --> 00:12:36,700 A ver como va.
Eso es todo. 182 00:12:40,200 --> 00:12:42,300 Agradezco a Su Majestad. 183 00:12:44,610 --> 00:12:47,110 El Príncipe Heredero ha regresado al Palacio Oriental 184 00:12:47,110 --> 00:12:49,340 ¿Realmente el Emperador no va a perseguirlo? 185 00:12:49,340 --> 00:12:51,730 ¿El caso de la fábrica ilegal de fuegos artificiales? 186 00:12:55,360 --> 00:12:58,060 En el corazón de nuestro Emperador 187 00:12:58,060 --> 00:13:00,890 Es más importante controlar a los funcionarios en la cancha. 188 00:13:01,800 --> 00:13:04,330 La vida de la masa no es tan importante. 189 00:13:09,110 --> 00:13:12,240 - ¿Los enviados de Chu del Sur deberían llegar pronto?
- Sí 190 00:13:17,720 --> 00:13:21,750 El cumpleaños de Jingrui después de todo ya casi está aquí. 191 00:13:23,900 --> 00:13:27,400 El enviado de Southern Chu llegará pronto.
Matrimonio mixto entre dos países 192 00:13:27,400 --> 00:13:29,430 es una bendición 193 00:13:29,430 --> 00:13:32,680 Comando especial para que el 5to Príncipe de Yu sea el representante. 194 00:13:32,680 --> 00:13:36,980 para dar la bienvenida al Enviado y su séquito. 195 00:13:36,980 --> 00:13:39,510 Acepto la tarea. 196 00:13:46,700 --> 00:13:49,190 Estoy aquí para presentar la orden imperial del emperador y no puedo hacer el saludo. 197 00:13:49,190 --> 00:13:52,930 Iré a presentar mis respetos otro día. 198 00:13:52,930 --> 00:13:54,630 Por favor cuídate Gong-gong
TN. Gong-gong, título para los eunucos. 199 00:13:55,770 --> 00:13:57,570 Por favor cuídate Gong-gong 200 00:14:03,700 --> 00:14:06,380 Últimamente es difícil saber qué está pensando el padre. 201 00:14:06,380 --> 00:14:10,000 ¿Cuál es el significado más profundo detrás de estos últimos edictos? 202 00:14:10,000 --> 00:14:12,470 La concubina Jing entró al palacio durante muchos años, 203 00:14:12,470 --> 00:14:16,250 Es normal que ella llegue a ser una
Fei (consorte) con un hijo que ya es adulto. 204 00:14:16,250 --> 00:14:17,690 No pienses demasiado 205 00:14:17,690 --> 00:14:19,940 No importa si ella es Jing Pin de Jing Fei. 206 00:14:19,940 --> 00:14:22,400 No pensaré mucho en eso 207 00:14:22,400 --> 00:14:26,100 Pero el padre sólo le ha condenado a reflexionar en el Palacio Oriental. 208 00:14:26,100 --> 00:14:30,020 Parece querer favorecerlo, mientras tanto todavía está castigado. 209 00:14:30,020 --> 00:14:32,590 Ahora ordéname que me encargue del matrimonio mixto con Nan Chu. 210 00:14:32,590 --> 00:14:36,410 pero decía representar al Rey 211 00:14:37,760 --> 00:14:40,160 No tengo idea de qué significa. 212 00:14:40,160 --> 00:14:42,110 Ser el representante del Rey 213 00:14:42,110 --> 00:14:44,490 No todos los príncipes pueden hacerlo. 214 00:14:44,490 --> 00:14:46,760 Significa que todavía eres amado 215 00:14:46,760 --> 00:14:50,250 Esta vez Nan Chu entra a la ciudad. 216 00:14:50,250 --> 00:14:53,380 Parece que hablaremos del matrimonio de su princesa el próximo año. 217 00:14:53,380 --> 00:14:56,880 pero el Rey ha decidido hacer arreglos para que el Príncipe de Ning se case con la Princesa. 218 00:14:56,880 --> 00:14:58,830 ¿De qué más hay que hablar? 219 00:14:58,830 --> 00:15:01,710 Todos los asuntos relevantes están de acuerdo con las reglas. 220 00:15:01,710 --> 00:15:05,070 Deberíamos pensar desde las reglas. 221 00:15:07,100 --> 00:15:09,940 El príncipe de Nan Chu viene 222 00:15:09,940 --> 00:15:12,020 Si sigues las reglas de Da Liang, 223 00:15:12,020 --> 00:15:14,580 es el mayor honor de dar la bienvenida 224 00:15:15,690 --> 00:15:18,440 La corona del príncipe debería ser quien les dé la bienvenida. 225 00:15:18,440 --> 00:15:21,350 Eso es cierto. Esta coincidencia, 226 00:15:21,350 --> 00:15:23,790 El Rey ni siquiera ha dejado salir al Príncipe Heredero todavía. 227 00:15:23,790 --> 00:15:26,750 Aún no ha sido perdonado. 228 00:15:26,750 --> 00:15:30,030 En mi opinión, este comando 229 00:15:30,030 --> 00:15:32,020 está mostrando tu identidad 230 00:15:32,020 --> 00:15:35,200 que eres más honrado que otros príncipes. 231 00:15:58,070 --> 00:16:01,320 Hermano Xian, ¿hemos llegado a Jin Ling? 232 00:16:01,320 --> 00:16:04,630 Sí hemos llegado. Justo enfrente está Jin Ling. 233 00:16:04,630 --> 00:16:06,410 Entonces este es Jin Ling. 234 00:16:06,410 --> 00:16:09,190 Hermano Xuan, ¿crees que esta vez podremos...? 235 00:16:09,190 --> 00:16:12,450 No te preocupes, cuando llegamos allí, ¿no dijo ya el sacerdote Chen? 236 00:16:12,450 --> 00:16:15,150 Tu deseo se hará realidad. 237 00:16:25,000 --> 00:16:34,910 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 238 00:16:46,000 --> 00:16:50,060 Esta es la lista de presentes del país Nan Chu. 239 00:16:54,790 --> 00:17:00,490 Nan Chu toma la iniciativa y hazte amigo de nosotros.
¿Es una fortuna o una desgracia? 240 00:17:05,400 --> 00:17:09,910 ¿Cuánto tiempo lleva Nihuang aquí? 241 00:17:10,610 --> 00:17:12,710 Ni siquiera un año todavía. 242 00:17:13,360 --> 00:17:15,170 Todavía no 243 00:17:16,930 --> 00:17:18,930 tal vez medio año 244 00:17:23,200 --> 00:17:27,920 Ella dejó a Yun Nan demasiado tiempo. 245 00:17:27,920 --> 00:17:31,470 Así es. La zona suroeste es importante. 246 00:17:32,200 --> 00:17:35,100 Nan Chu tiene una gran ambición en esa área. 247 00:17:35,100 --> 00:17:38,800 La duquesa no ha vuelto a encargarse de las cosas 248 00:17:38,800 --> 00:17:41,770 Los funcionarios del tribunal están preocupados. 249 00:17:47,800 --> 00:17:50,250 Es hora de que ella regrese. 250 00:17:51,340 --> 00:17:55,780 Pero no puedo dejar que dos personas 251 00:17:55,780 --> 00:17:57,760 Vuelve a casa. 252 00:17:58,970 --> 00:18:00,940 Su majestad es sabia 253 00:18:30,500 --> 00:18:32,800 El enviado de Nan Chu acaba de llegar al Palacio. 254 00:18:33,530 --> 00:18:35,840 El Rey quiere que regrese a Yun Nan 255 00:18:38,140 --> 00:18:41,040 Desde que el enviado de Nan Chu llegó a la capital. 256 00:18:41,040 --> 00:18:43,490 El Rey debe sospechar 257 00:18:44,130 --> 00:18:47,000 Si no estás en Nan Jing, él no estará seguro. 258 00:18:48,300 --> 00:18:52,230 El decreto dice que Mu Qing acaba de heredar el título. 259 00:18:52,230 --> 00:18:54,940 La gran emperatriz viuda no puede permitirse el lujo de dejarlo ir. 260 00:18:54,940 --> 00:18:59,440 Entonces quiere que me vaya pero deje a Mu Qing aquí. 261 00:19:01,260 --> 00:19:03,360 Entonces está usando a Mu Qing como rehén. 262 00:19:04,630 --> 00:19:06,990 En el corazón de nuestro Rey 263 00:19:07,660 --> 00:19:10,500 No hay nadie en quien pueda confiar 264 00:19:13,400 --> 00:19:15,100 Qing'er estaba tan enojado 265 00:19:15,800 --> 00:19:19,050 En Mu Manor, hay gente esperando y molesta. 266 00:19:19,050 --> 00:19:22,880 Si fuera yo, tendría mucho frío. 267 00:19:24,420 --> 00:19:26,960 Comparado con él, todavía puedo mantenerme firme y tranquilo. 268 00:19:30,170 --> 00:19:32,700 Estuviste solo cuidando Mu Manor durante muchos años. 269 00:19:33,350 --> 00:19:35,750 Por supuesto que puedes aguantar y mantener la calma. 270 00:19:37,000 --> 00:19:39,870 Pero todavía te preocupa Xiao Qing, ¿verdad? 271 00:19:41,960 --> 00:19:44,390 No dejaré que le pase nada. 272 00:19:44,390 --> 00:19:46,180 No te preocupes. 273 00:19:51,290 --> 00:19:52,870 Hermano/Sr. Su 274 00:19:53,820 --> 00:19:55,740 voy a ir 275 00:19:56,530 --> 00:19:58,660 No sé cuando te volveré a ver 276 00:20:01,600 --> 00:20:05,380 En la capital, la familia mu tiene otros vínculos familiares. 277 00:20:08,340 --> 00:20:12,620 Este jade de cresta amarilla me lo regaló mi padre. 278 00:20:12,620 --> 00:20:16,700 Mientras uno tenga esto, Qing'er debe cumplir las órdenes. 279 00:20:18,300 --> 00:20:21,740 Hoy te doy esto 280 00:20:23,100 --> 00:20:25,160 no lo sé, 281 00:20:37,330 --> 00:20:39,940 El Rey sólo quiere controlar 282 00:20:39,940 --> 00:20:42,040 No quiere hacer nada más 283 00:20:49,000 --> 00:20:51,650 Xiao Qing es un niño muy inteligente. 284 00:20:52,940 --> 00:20:55,120 Cuando regreses a Yun Nan 285 00:20:55,120 --> 00:20:57,620 Tienes que cuidarte 286 00:20:57,620 --> 00:20:59,900 No lo extrañes demasiado. 287 00:21:04,640 --> 00:21:06,330 Lin Shu Ge Ge, (Ge Ge = Hermano, o cariño de un hombre) 288 00:21:10,500 --> 00:21:13,660 ¿No sabes a quién extrañaré más? 289 00:21:22,450 --> 00:21:23,990 Por supuesto que lo sé. 290 00:21:27,200 --> 00:21:30,340 Quiero agarrar tu mano y dejar este lugar. 291 00:21:30,340 --> 00:21:33,180 Deja la capital, deja a todos atrás. 292 00:21:33,180 --> 00:21:35,780 Juntos podemos ir a Yun Nan 293 00:21:35,780 --> 00:21:39,610 Vive carefee entre montañas y ríos. 294 00:21:39,610 --> 00:21:41,910 Estoy cansada de ser duquesa 295 00:21:41,910 --> 00:21:44,950 Tampoco quiero que seas Mei Chang Su 296 00:21:46,170 --> 00:21:47,760 solo quiero 297 00:21:49,400 --> 00:21:52,100 Eres sólo mi Lin Shu Ge Ge 298 00:22:14,740 --> 00:22:21,050 ♫Vientos que soplan del oeste en esta noche fría
lluviosa en la montaña♫ 299 00:22:21,050 --> 00:22:27,530 ♫ Mi hogar y mi país siguen presentes en
mis sueños fragmentados ♫ 300 00:22:27,530 --> 00:22:34,100 ♫ Te extraño mucho.
Y no verte hace que te extrañe más.♫ 301 00:22:34,100 --> 00:22:40,350 ♫ La separación es muy difícil de soportar,
pero todavía estoy sufriendo nuestra separación.♫ 302 00:22:40,350 --> 00:22:46,800 ♫ ¿Cuándo terminarán el humo y los incendios de la guerra? ♫ 303 00:22:46,800 --> 00:22:51,780 ♫ Las batallas por tronos y los conflictos fronterizos
siguieron fluyendo hacia el Este 304 00:22:51,780 --> 00:22:53,490 Yo también he estado esperando con ansias este día. 305 00:22:53,490 --> 00:22:59,160 ♫ No pude detener la lágrima♫ 306 00:22:59,160 --> 00:23:01,200 Imagina que puedo ser Lin Shu 307 00:23:01,200 --> 00:23:05,870 ♫ El río y la montaña siguen siendo los mismos pero
la belleza se ha vuelto vieja ♫ 308 00:23:05,870 --> 00:23:12,150 ♫ No pude soportar la separación♫ 309 00:23:12,150 --> 00:23:18,710 ♫ La separación es muy difícil de soportar,
pero todavía estoy sufriendo nuestra separación.♫ 310 00:23:18,710 --> 00:23:21,860 ♫ No pude soportar la separación♫ 311 00:24:29,200 --> 00:24:31,320 Date prisa y echa un vistazo 312 00:24:36,370 --> 00:24:37,910 hermana 313 00:24:39,570 --> 00:24:41,350 Señorita Gong Yu 314 00:24:41,350 --> 00:24:43,270 Señorita, ¿estás bien? 315 00:24:45,340 --> 00:24:46,890 Date prisa y tráela a la habitación. 316 00:24:46,890 --> 00:24:48,220 si 317 00:25:06,000 --> 00:25:09,810 Jefe, todo ha avanzado bien según lo planeado. 318 00:25:13,780 --> 00:25:15,280 ¿Cómo está él/ella? 319 00:25:15,940 --> 00:25:19,730 ¿Estás preguntando por Xie Yu? Él no está muerto todavía. 320 00:25:19,730 --> 00:25:21,890 ¿Estoy preguntando por la lesión de Gong Yu? 321 00:25:23,030 --> 00:25:25,860 Su herida no es profunda.
No se preocupe, jefe. 322 00:25:29,400 --> 00:25:32,970 Entonces, por favor, haz que el Sr. 13 la cuide. 323 00:25:32,970 --> 00:25:34,440 si 324 00:25:46,600 --> 00:25:50,120 Hermana, no puedo soportar dejarte ir. ¿Por qué no te quedas? 325 00:25:50,120 --> 00:25:53,060 Ya eres un adulto, ¿por qué hablas como un niño? 326 00:25:54,590 --> 00:25:56,480 ya te has hecho adulto 327 00:25:57,200 --> 00:26:00,720 Hay algunas cosas que no necesito decir más. 328 00:26:07,700 --> 00:26:11,590 Lamento que todos me despidieran.
Muchas gracias. 329 00:26:11,590 --> 00:26:14,160 Cuídate hermana Ni Huang... 330 00:26:15,460 --> 00:26:22,650 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 331 00:26:23,900 --> 00:26:26,040 La familia Mu ha protegido la zona sur durante generaciones. 332 00:26:26,040 --> 00:26:28,260 Ha estado resentido con Nan Chu durante cien años. 333 00:26:28,260 --> 00:26:30,690 Este es Duke Ling quien en este momento se atreve a venir aquí. 334 00:26:30,690 --> 00:26:32,720 tiene mucho coraje 335 00:26:36,860 --> 00:26:40,090 Yu Wen Xian de Nan Chu es un placer conocerla, duquesa 336 00:26:41,180 --> 00:26:43,640 Duke Ling, ¿vas a salir de la capital? 337 00:26:43,640 --> 00:26:46,460 Vine personalmente a saludarte y despedirte. 338 00:26:47,700 --> 00:26:50,720 Ya la has despedido, puedes irte ahora. 339 00:26:52,100 --> 00:26:53,990 Esto es...? 340 00:26:55,210 --> 00:26:58,810 Entonces este es el Duque Mu. No lo he visto todavía. 341 00:26:58,810 --> 00:27:01,980 La gente de Chu solo conoce a la duquesa Ni Huang. 342 00:27:01,980 --> 00:27:04,150 No conocemos a ningún Duque Mu. 343 00:27:04,150 --> 00:27:05,710 Ya tienes a tu hermana para luchar en la guerra. 344 00:27:05,710 --> 00:27:08,570 Duke Mu es muy bendecido. 345 00:27:08,570 --> 00:27:12,260 ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
Coser ¿verdad? 346 00:27:14,880 --> 00:27:17,470 Tú también me pareces desconocido. 347 00:27:17,470 --> 00:27:21,330 He estado en el campo de batalla, nunca te había visto antes 348 00:27:21,330 --> 00:27:24,710 No debes luchar en la batalla y probablemente 349 00:27:24,710 --> 00:27:28,040 Tú también estás cosiendo flores. 350 00:27:28,040 --> 00:27:32,310 Siempre he sido un príncipe discreto 351 00:27:32,310 --> 00:27:36,110 Pero el joven príncipe Mu 352 00:27:36,110 --> 00:27:39,250 Nunca ha aparecido en el campo de guerra. 353 00:27:39,250 --> 00:27:41,050 Si esto no es una bendición, entonces ¿qué es? 354 00:27:41,050 --> 00:27:44,290 Le tengo mucha envidia. 355 00:27:44,290 --> 00:27:47,210 Después de haber clasificado, mi hermana puede dejarme el trabajo. 356 00:27:47,210 --> 00:27:50,770 Si realmente eres un hombre, nos encontraremos en la batalla. 357 00:27:52,790 --> 00:27:56,520 Ya estás enojado.
En este momento Chu y Liang están en paz el uno con el otro. 358 00:27:56,520 --> 00:27:58,630 ¿Dónde tendremos la oportunidad de luchar entre nosotros? 359 00:27:58,630 --> 00:28:00,420 Incluso si no tenemos una mercancía 360 00:28:00,420 --> 00:28:03,510 Ya dije, no iré a la batalla. 361 00:28:03,510 --> 00:28:07,390 Entonces esto solo se aplica a ti, Duke Mu. 362 00:28:07,390 --> 00:28:09,390 Príncipe Ling Wang 363 00:28:09,390 --> 00:28:12,150 El joven príncipe Mu acaba de convertirse en adulto y ser clasificado 364 00:28:12,150 --> 00:28:15,490 Definitivamente aparecerá en el campo de guerra. 365 00:28:15,490 --> 00:28:19,020 Has dicho que no liderarás ningún ejército. 366 00:28:19,020 --> 00:28:22,770 Cuando el joven príncipe lidera un ejército a la guerra 367 00:28:22,770 --> 00:28:26,050 todavía te quedarás en casa. 368 00:28:26,050 --> 00:28:29,140 Si piensas de esta manera 369 00:28:29,140 --> 00:28:30,340 deberías tenerle envidia. 370 00:28:30,340 --> 00:28:33,960 Así es. 371 00:28:33,960 --> 00:28:36,320 Competiremos ahora. 372 00:28:36,320 --> 00:28:39,830 Si no puedes hacerlo, baja a tus hombres. 373 00:28:39,830 --> 00:28:42,230 Puedo pelear con tus hombres. 374 00:28:42,230 --> 00:28:44,470 Nuestro estilo es diferente al tuyo. 375 00:28:44,470 --> 00:28:46,590 preferimos actuar que hablar 376 00:28:46,590 --> 00:28:50,010 Será mejor que sigas nuestras reglas y hables menos. 377 00:28:50,010 --> 00:28:52,880 Competiremos. 378 00:28:53,900 --> 00:28:56,030 Los hombres de Dang Liang son distinguidos y admirables. 379 00:28:56,030 --> 00:28:58,410 ustedes dos parecen un caballero 380 00:28:58,410 --> 00:29:00,980 ¿Por qué ser tan rudo como la gente del Norte? 381 00:29:00,980 --> 00:29:03,540 Sigue queriendo pelear cuando no estás de acuerdo 382 00:29:03,540 --> 00:29:05,650 ¡Te reto! 383 00:29:05,650 --> 00:29:09,080 Estamos aquí para despedirnos de Duquesa. 384 00:29:09,080 --> 00:29:10,770 Sería una falta de respeto hacia la duquesa si peleamos. 385 00:29:10,770 --> 00:29:12,220 deberías hablar menos 386 00:29:12,220 --> 00:29:14,280 Hermana, vamos al pabellón. 387 00:29:14,280 --> 00:29:15,990 e ignora a este tipo que solo habla pero es un cobarde. 388 00:29:15,990 --> 00:29:18,210 Primer hijo de la familia Xiao. 389 00:29:18,210 --> 00:29:21,290 Tengo un amigo que te admiro mucho. 390 00:29:21,290 --> 00:29:25,170 Me gustaría tener un partido contigo. 391 00:29:26,220 --> 00:29:29,830 El príncipe Ling Wang es raro. Sigue cambiando de objetivo. 392 00:29:29,830 --> 00:29:32,190 No estoy seguro de quién es el objetivo principal. 393 00:29:36,500 --> 00:29:37,890 Estoy esperando aquí. 394 00:29:37,890 --> 00:29:40,330 Gracias. 395 00:29:40,330 --> 00:29:43,200 Nian Nian, el señor Xiao ha estado de acuerdo. 396 00:29:43,200 --> 00:29:44,490 Tu turno. 397 00:29:44,490 --> 00:29:48,100 Príncipe, ¿ha conocido a la duquesa de Nan Chu? 398 00:29:48,100 --> 00:29:50,690 Fue una suerte que mi padre me pidiera que diera la bienvenida a los embajadores de Nan Chu. 399 00:29:50,690 --> 00:29:53,670 Sería incómodo si saludara a la dama. 400 00:29:53,670 --> 00:29:55,600 ¿Qué opinas? 401 00:29:56,600 --> 00:30:00,280 Creo que por su apariencia 402 00:30:00,280 --> 00:30:05,010 Las noticias que dijeron los comerciantes de Nan Chu son ciertas. 403 00:30:05,010 --> 00:30:06,640 ¿Qué tal la Emperatriz? 404 00:30:06,640 --> 00:30:08,920 Ella todavía lo recuerda. 405 00:30:08,920 --> 00:30:10,850 Hace muchos años el embajador de Nan Chu 406 00:30:10,850 --> 00:30:13,330 Tenía sentimientos hacia la tía Li Yang. 407 00:30:13,330 --> 00:30:14,950 después de que él se fue 408 00:30:14,950 --> 00:30:17,070 La tía Li Yang le suplicó a la emperatriz esa vez. 409 00:30:17,070 --> 00:30:18,990 déjala irse con él 410 00:30:19,600 --> 00:30:22,820 Pero no sé por qué Shen se casó con Xie Yu. 411 00:30:22,820 --> 00:30:25,080 La madre no tiene idea de por qué. 412 00:30:26,030 --> 00:30:27,270 Príncipe 413 00:30:28,100 --> 00:30:31,570 Tengo otra noticia. 414 00:30:31,570 --> 00:30:32,990 ¿Qué tipo de noticias? 415 00:30:32,990 --> 00:30:36,230 Anoche rescaté a una persona en Hong Xiu Zhao. 416 00:30:36,750 --> 00:30:38,020 ¿Quién? 417 00:30:38,020 --> 00:30:40,290 Gong Yu de Miao Ying Fang 418 00:30:40,920 --> 00:30:42,630 no lo sabrías 419 00:30:42,630 --> 00:30:46,490 ¿Cuál es su verdadera identidad? 420 00:30:55,200 --> 00:30:57,320 ¡Fantástico! 421 00:30:57,320 --> 00:31:00,100 ¡Fantástico!
Con estos secretos ocultos 422 00:31:00,100 --> 00:31:02,860 Podemos derrocar a Xie Yu. 423 00:31:04,810 --> 00:31:07,170 Deberíamos decirle a Mei Chang Su 424 00:31:07,170 --> 00:31:09,150 para que pueda ayudarme a planificar. 425 00:31:09,150 --> 00:31:10,760 Izquierda. 426 00:31:19,100 --> 00:31:22,360 Has perdido 3 veces. No puedes comer melón hoy. 427 00:31:22,990 --> 00:31:24,160 Xiao Su 428 00:31:24,860 --> 00:31:26,910 Hermano Meng, ¿me estás buscando? 429 00:31:26,910 --> 00:31:29,600 La duquesa regresa a casa con Yun Nan. 430 00:31:30,630 --> 00:31:33,320 Estoy aquí para verte. 431 00:31:37,000 --> 00:31:40,180 Jefe, eche un vistazo a esto. 432 00:31:41,830 --> 00:31:45,700 Esta es la botella tallada por el Maestro Huo que rara vez se ve en palacio. 433 00:31:45,700 --> 00:31:49,440 - Dentro están las pastillas para el cuidado que pediste
-10 pastillas. 434 00:31:49,440 --> 00:31:51,450 bueno 435 00:31:54,700 --> 00:31:56,530 ¿Para qué necesitas esto? 436 00:31:57,840 --> 00:32:01,690 Este es el regalo de cumpleaños de Jin Rui. 437 00:32:03,080 --> 00:32:05,960 tu has decidido 438 00:32:05,960 --> 00:32:08,190 ¿Destruir a Xie Yu en la fiesta de cumpleaños de Jin Rui? 439 00:32:10,600 --> 00:32:13,190 tengo planeado esto 440 00:32:13,190 --> 00:32:15,590 todos están en el lugar designado. 441 00:32:16,950 --> 00:32:19,540 Necesitamos destruir a Xie Yu. 442 00:32:19,540 --> 00:32:21,830 No debería dudar. 443 00:32:21,830 --> 00:32:23,570 ¿Por qué estás dudando? 444 00:32:25,770 --> 00:32:27,950 alguien resultará herido 445 00:32:27,950 --> 00:32:31,620 Para destruirlo, los inocentes resultarán heridos. 446 00:32:31,620 --> 00:32:35,360 No se me ocurre ningún plan mejor. 447 00:32:35,360 --> 00:32:38,590 No hay perfección en este mundo. 448 00:32:38,590 --> 00:32:41,560 No pienses demasiado. 449 00:32:47,670 --> 00:32:48,870 Fei Liu 450 00:32:56,710 --> 00:32:58,410 hermano meng 451 00:33:23,980 --> 00:33:27,230 Jin Rui es la persona más inocente en esto. 452 00:33:28,750 --> 00:33:30,070 Muy mal 453 00:33:31,100 --> 00:33:35,050 que la mejor medicina del mundo sólo puede salvar vidas 454 00:33:36,190 --> 00:33:38,590
455 00:33:41,300 --> 00:33:43,430 Soy Xiao Jin Rui. 456 00:33:43,430 --> 00:33:45,890 La duquesa de Nan Chu, Yu Wen Nian. 457 00:33:46,660 --> 00:33:48,580 -Por favor.
- Por favor. 458 00:34:48,710 --> 00:34:50,850 Ese es Yue Nan Jian. 459 00:34:51,760 --> 00:34:54,320 Ella es la discípula de Yue Xiu Ze. 460 00:34:54,320 --> 00:34:57,550 ¿Yue Xiu Ze es uno de los embajadores? 461 00:34:57,550 --> 00:34:59,330 No soy consciente de eso. 462 00:34:59,330 --> 00:35:02,230 Yue Xiu Ze no es un maestro ordinario en el mundo pugilista. 463 00:35:02,230 --> 00:35:04,850 Es uno de los comandantes del palacio de Nan Chu. 464 00:35:04,850 --> 00:35:06,630 Identidad noble 465 00:35:06,630 --> 00:35:09,200 Si está en el equipo, su nombre debería aparecer en la lista. 466 00:35:09,200 --> 00:35:12,590 Pero su nombre no está en la lista, significa que no está aquí. 467 00:35:13,330 --> 00:35:16,290 Yue Xiu Ze ocupa el sexto lugar de Lang Ya Bang este año. 468 00:35:16,290 --> 00:35:19,560 Escuché que derrotó al quinto. 469 00:35:19,560 --> 00:35:22,350 Su próximo objetivo debe ser la mansión Tianquan. 470 00:35:22,350 --> 00:35:24,030 Zhuo Ding Feng. 471 00:35:24,700 --> 00:35:28,420 Estoy seguro de que está aquí. 472 00:35:43,300 --> 00:35:44,770 Gracias. 473 00:35:46,830 --> 00:35:49,620 Sir Xiao es un experto en el estilo de juramento de Tian Quand. 474 00:35:49,620 --> 00:35:52,610 Aunque todavía no estoy familiarizado con el estilo de espada de E Yun. 475 00:35:52,610 --> 00:35:55,050 Hoy perdí contra ti 476 00:35:55,050 --> 00:35:57,800 No es que mi estilo de espada haya perdido frente al tuyo. 477 00:35:57,800 --> 00:36:00,840 Por favor, dile a tu padre que no olvides la promesa. 478 00:36:00,840 --> 00:36:05,680 Mi maestro ha llegado Jin Ling y lo visitará pronto. 479 00:36:06,440 --> 00:36:08,100 Le pasaré el mensaje. 480 00:36:09,450 --> 00:36:11,260 Señor Xiao. 481 00:36:25,570 --> 00:36:28,300 Nian Nian, vámonos. 482 00:36:35,030 --> 00:36:45,010 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 483 00:36:50,400 --> 00:36:54,970 Jin Rui, 484 00:36:54,970 --> 00:36:56,840 ¿Qué promesa? 485 00:36:57,610 --> 00:36:59,520 Padre Zhuo y Yue Xiuzhe 486 00:36:59,520 --> 00:37:01,880 He peleado dos veces. 487 00:37:01,880 --> 00:37:04,060 Incluso si hay una promesa de luchar de nuevo. 488 00:37:04,060 --> 00:37:05,900 no es extraño. 489 00:37:06,700 --> 00:37:09,030 Yue Xiuzhe es un ministro de alto rango de Nanchu. 490 00:37:09,030 --> 00:37:12,230 Entró con el partido pero no se mostró 491 00:37:12,230 --> 00:37:15,430 lo que significa que no vino a trabajar. 492 00:37:15,430 --> 00:37:19,160 Sólo quiere desafiar a los que ocupan un puesto más alto
en la lista de Langya. 493 00:37:19,160 --> 00:37:21,520 Considerando que el Jefe Zhuo ha sido parte del mundo puglista durante muchos años. 494 00:37:21,520 --> 00:37:23,890 recibir muchas cartas de desafío 495 00:37:23,890 --> 00:37:26,020 no es inusual. 496 00:37:26,020 --> 00:37:30,400 No estoy preocupado, el estilo de E Yun y Tian Quan
son muy diferentes. 497 00:37:30,400 --> 00:37:33,140 Además, Yue Xiuzhe puede haber mejorado. 498 00:37:33,140 --> 00:37:35,840 pero el padre Zhuo también ha estado practicando. 499 00:37:35,840 --> 00:37:39,090 Simplemente creo que Nian Nian es extraña, ¿por qué vino aquí? 500 00:37:39,090 --> 00:37:40,470 para luchar contra mí? 501 00:37:40,470 --> 00:37:43,310 ¿Por qué es tan extraño? Ella es la heredera del estilo de espada E Yun. 502 00:37:43,310 --> 00:37:44,810 y tu eres el heredero de la espada Tian Quan 503 00:37:44,810 --> 00:37:47,570 Su maestro siempre ha querido luchar contra el Jefe Zhuo. 504 00:37:47,570 --> 00:37:50,780 Venir a ver las técnicas de espada de Tian Quan. 505 00:37:50,780 --> 00:37:52,580 es razonable. 506 00:37:52,580 --> 00:37:54,610 Una pena que me vaya hoy. 507 00:37:54,610 --> 00:37:57,790 y no puedo ver la batalla entre Tian Quan y E Yun 508 00:37:57,790 --> 00:38:00,850 Por favor envíame una carta sobre los resultados. 509 00:38:00,850 --> 00:38:02,080 Por supuesto. 510 00:38:02,080 --> 00:38:04,420 No te preocupes hermana, no pasará mucho tiempo. 511 00:38:04,420 --> 00:38:07,520 Antes de que el emperador me deje volver,
no es necesario que me extrañes. 512 00:38:09,450 --> 00:38:13,100 Yunnan no es el fin del mundo,
nos veremos pronto. 513 00:38:13,100 --> 00:38:16,110 A todos, gracias. 514 00:38:34,600 --> 00:38:36,490 -Jingrui.
-Dong jie. 515 00:38:36,490 --> 00:38:40,000 Escuché que invitaste al comandante general Meng
a tu cumpleaños. 516 00:38:40,000 --> 00:38:43,060 Sí, estábamos charlando sobre eso en la casa Su. 517 00:38:43,060 --> 00:38:45,420 El comandante general Meng dijo que quería venir. 518 00:38:45,420 --> 00:38:48,530 así que tuve que enviarle una invitación. 519 00:38:48,530 --> 00:38:51,590 Ya que lo estás invitando, ¿qué hay de mí? 520 00:38:51,590 --> 00:38:55,480 Dong jie, ¿quieres ir? 521 00:38:56,860 --> 00:38:58,150 ¡Dong jie! 522 00:38:59,030 --> 00:39:00,670 ¿No puedo ir? 523 00:39:00,670 --> 00:39:01,470 Puede. 524 00:39:01,470 --> 00:39:03,670 Por supuesto que puedes. 525 00:39:11,900 --> 00:39:15,320 Maestro, el Príncipe Yu está aquí. 526 00:39:15,320 --> 00:39:20,460 Después de tanto tiempo de planificación, finalmente logramos que venga. 527 00:39:20,460 --> 00:39:22,490 Invítalo al estudio. 528 00:39:29,400 --> 00:39:31,200 Señor Yan, usted es ella. 529 00:39:31,200 --> 00:39:32,750 ¿Está lista Lady Gong? 530 00:39:32,750 --> 00:39:35,210 La Señora ya está preparada. 531 00:39:35,210 --> 00:39:36,890 Por favor señor. 532 00:39:37,750 --> 00:39:40,320 -Señor Yan.
-Lady Gong. 533 00:39:41,010 --> 00:39:44,890 Eres una persona confiable,
tenerte como invitado en el cumpleaños de Jingrui. 534 00:39:44,890 --> 00:39:47,930 Haría que media ciudad sintiera envidia. 535 00:39:47,930 --> 00:39:49,700 Me halagas. 536 00:39:49,700 --> 00:39:53,300 Muchas gracias por venir personalmente a recogerme. 537 00:39:53,300 --> 00:39:57,310 No, no, ser un caballero es una rara oportunidad. 538 00:39:57,310 --> 00:40:01,110 De todos modos, Jingrui y Xiebi no pueden vencerme. 539 00:40:01,110 --> 00:40:04,210 Sir Yan, siempre es tan ingenioso. 540 00:40:05,210 --> 00:40:08,530 El carrito está listo, por favor.